There’s only one time of the year that is unarguably peak San Francisco, and that is September. That’s when the fog retreats toward the Pacific and the heat is high but not wildfire hot and denizens from every pocket of the city come out for buttery garlic noodles, exquisite espresso, and rich cioppino cozy enough…