One night after arriving in Colombo, Sri Lanka’s commercial capital, I was in a bare, concrete room listening to fresh electronic dance music. Dialled In, a leading South Asian contemporary music platform, was in town to host a fundraiser to help alleviate Cyclone Ditwah’s crippling aftermath. The opening performance by Paris-born Sri Lankan Da Ya…